-
1 trafic aérien
движение воздушного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air traffic
Aircraft moving in flight or on airport runways.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic aérien
-
2 trafic aérien
воздушное сообщение; воздушные перевозки -
3 trafic aérien
авиаперевозки, воздушное движение, воздушные перевозки, воздушное сообщение -
4 trafic aérien
сущ.тех. воздушное сообщение, воздушные перевозки -
5 trafic aérien militaire
движение военного воздушного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military air traffic
Air traffic of or relating to the armed forces.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic aérien militaire
-
6 trafic aérien payant
Dictionnaire Français-Russe d'économie > trafic aérien payant
-
7 réglementation du trafic aérien
нормативный документ в области воздушных перевозок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air traffic regulation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation du trafic aérien
-
8 réglementation du trafic aérien
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglementation du trafic aérien
-
9 règlement sur le trafic aérien
Dictionnaire de droit français-russe > règlement sur le trafic aérien
-
10 Transmission Automatique de Messages de Trafic Aérien par Multiplex
Французско-русский универсальный словарь > Transmission Automatique de Messages de Trafic Aérien par Multiplex
-
11 bureau de trafic aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bureau de trafic aérien
-
12 contrôleur du trafic aérien
сущ.авиа. авиадиспетчерФранцузско-русский универсальный словарь > contrôleur du trafic aérien
-
13 trafic
m1. движе́ние тра́нспорта; сообще́ние; транспортиро́вка, перево́зки ◄о► pl. (transport); грузооборо́т (volume);le trafic routier (ferroviaire) — доро́жные (железнодоро́жные) перево́зки; le trafic des 5marchandises — перево́зки <транспортиро́вка> това́ров; грузооборо́т; le trafic des voyageurs — перево́зка люде́й, пасса́жирские перево́зки; le trafic d'un port — грузооборо́т по́рта; une route à grand trafic — доро́га с больши́м движе́нием <грузооборо́том>; sur cette ligne il se fait un trafic important — на э́той ли́нии интенси́вное движе́ние; arrêter le trafic — остана́вливать/останови́ть движе́ние <пото́к> тра́нспортаle trafic aérien (fluvial, maritime) — возду́шные (речн|ы́е, морск|и́е) перево́зки; возду́шная (-ая, -ая) транспортиро́вка; возду́шное ◄-бе, -бе► сообще́ние;
2. péj. [незако́нная] торго́вля;faire le trafic des stupéfiants — занима́ться ipf. та́йной торго́влей нарко́тиками; le trafic de [la] drogue (des stupéfiants) — наркоби́знес, подпо́льная торго́вля нарко́тиками; faire trafic de son honneur — торгова́ть ipf. свое́й че́стью <свое́й со́вестью>; il fait trafic de tout — он на всём спекули́рует ║ trafic d'influence — злоупотребле́ние свои́м влия́нием <служе́бным положе́нием>le trafic d'armes — неза́конная торго́вля ору́жием;
-
14 trafic
m1) движение транспорта; сообщение2) грузооборот; перевозки3) вчт. трафик•- trafic bilatéral
- trafic ferroviaire
- trafic radioélectrique
- trafic routier
- trafic suburbain
- trafic téléphonique
- trafic en transit
- trafic unidirectionnel -
15 aérien
-NE adj.1. (relatif à l'air) возду́шный;métro aérien — надзе́мное метро́câble aérien — возду́шный ка́бель;
2. (relatif à la navigation) возду́шный, а́виацио́нный;trafic aérien — возду́шное сообще́ние; navigation aérienneligne aérienne — возду́шная ли́ния, авиали́ния abrév;
1) возду́шная навига́ция2) воздухопла́вание (aérostation);la poste aérienne — возду́шная по́чта, авиапо́чта abrév; une base aérienne — вое́нно-возду́шная ба́за, авиацио́нная ба́за, авиаба́за abrév; un raid aérien — возду́шный рейд < налёт>; défense aérienne (D. C. A.) — противовозду́шная оборо́на (ПВО); photographie aérienne — аэрофотосъёмка (action); — аэрофотосни́мок (image); violer l'espace aérien — наруша́ть/нару́шить возду́шное простра́нство; établir un pont aérien — создава́ть/созда́ть <устана́вливать/установи́ть> возду́шный мост; par la voie aérienne — возду́шным путём; самолётомune fête aérienne — авиацио́нный пра́здник;
une démarche aérienne — лёгкая похо́дка; une beauté aérienne — неземна́я красота́des formes aériennes (d'un édifice) — возду́шные < лёгкие> фо́рмы;
-
16 trafic
m1) торговля; незаконная торговля3) движение; дорожное движение4) оборот (грузов, документов)5) грузооборот6) перевозки•- trafic des armes
- trafic conteneurisé
- trafic de contrebande
- trafic de devises
- trafic des drogues
- trafic de fret aérien
- trafic frontalier
- trafic illicite de devises
- trafic illicite de stupéfiants
- trafic d'influence
- trafic intérieur
- trafic international
- trafic international de stupéfiants
- trafic de ligne
- trafic marchandises
- trafic maritime
- trafic maritime international
- trafic maritime mondial
- trafic mixte
- trafic non régulier
- trafic passager
- trafic payant
- trafic des payements
- trafic portuaire
- trafic régulier
- trafic de remplissage
- trafic routier
- trafic des services réguliers
- trafic de stupéfiants
- trafic en transit
- trafic de vrac
- trafic de vrac sec -
17 trafic de fret aérien
Dictionnaire de droit français-russe > trafic de fret aérien
-
18 trafic de frêt aérien
сущ.трансп. грузовые авиаперевозкиФранцузско-русский универсальный словарь > trafic de frêt aérien
-
19 сообщение
с.1) ( известие) communication f; avis m; nouvelle f ( новость)официальное сообщение, правительственное сообщение — communiqué m2) ( связь) communication fпути сообщения — voies f pl de communicationпассажирское сообщение — transport m de voyageurs -
20 réglementation
fрегулирование; регламентация; упорядочение- réglementation de la taxation
- réglementation du trafic
- réglementation du trafic aérien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Controle du trafic aerien — Contrôle du trafic aérien Le contrôle aérien est un ensemble de services rendus par les contrôleurs aériens aux aéronefs afin d aider à l exécution sûre, rapide et efficace des vols. Les services rendus sont au nombre de trois, appelés services… … Wikipédia en Français
Contrôle Du Trafic Aérien — Le contrôle aérien est un ensemble de services rendus par les contrôleurs aériens aux aéronefs afin d aider à l exécution sûre, rapide et efficace des vols. Les services rendus sont au nombre de trois, appelés services de la navigation aérienne … Wikipédia en Français
Contrôle du trafic aérien — Tour de contrôle de l Aéroport de Bordeaux Mérignac Le contrôle aérien est un ensemble de services rendus par les contrôleurs aériens aux aéronefs afin d aider à l exécution sûre, rapide et efficace des vols. Les services rendus sont au nombre de … Wikipédia en Français
Gestion des flux de trafic aérien — La gestion des flux de trafic aérien (en anglais Air Traffic Flow Management, universellement abrégé en ATFM), ou régulation du trafic aérien, est la partie de la gestion du trafic aérien qui vise à éviter la saturation des aéroports et des… … Wikipédia en Français
Systeme de controle automatise du trafic aerien — Système de contrôle automatisé du trafic aérien Attention : cet article confond un peu les services de contrôle et d alerte rendus par les organismes de la circulation aérienne (CRNAs,...) et le système de control automatisé du trafic aérien … Wikipédia en Français
Système de Contrôle Automatisé du Trafic Aérien — Attention : cet article confond un peu les services de contrôle et d alerte rendus par les organismes de la circulation aérienne (CRNAs,...) et le système de control automatisé du trafic aérien, traitement plus informatique des informations… … Wikipédia en Français
Système de contrôle automatisé du trafic aérien — Un système de contrôle automatisé du trafic aérien a pour but d aider le contrôleur aérien à remplir sa mission de contrôle. Ce système est composé de plusieurs sous système électroniques et informatiques interconnectés. Sommaire 1 Les contextes… … Wikipédia en Français
Répercussions de l'éruption de l'Eyjafjöll en 2010 sur le trafic aérien — Cartographie approximative du nuage de cendre au dessus de l hémisphère nord. 14 avril 2010 … Wikipédia en Français
Gestion Du Trafic Aérien — Le nombre d avions circulant dans le ciel étant devenu considérable, et compte tenu de la progression du trafic aérien mondialisé, il est primordial d avoir une bonne gestion du trafic aérien, aux différentes échelles géographiques que sont les… … Wikipédia en Français
Gestion du trafic aerien — Gestion du trafic aérien Le nombre d avions circulant dans le ciel étant devenu considérable, et compte tenu de la progression du trafic aérien mondialisé, il est primordial d avoir une bonne gestion du trafic aérien, aux différentes échelles… … Wikipédia en Français
Gestion du trafic aérien — Le nombre d avions circulant dans le ciel étant devenu considérable, et compte tenu de la progression du trafic aérien mondialisé, il est primordial d avoir une bonne gestion du trafic aérien, aux différentes échelles géographiques que sont les… … Wikipédia en Français